Фонд Мартіна Скорсезе відреставрував “Тіні забутих предків” (ВІДЕО)

Американський дистриб’ютор класичного кіно The Criterion Collection випустив на своїй платформі та фізичних носіях відреставровану стрічку Сергія Параджанова “Тіні забутих предків”. Над відновленням картини працювали італійська сінематека Болоньї та Фонд Мартіна Скорсезе.
Сам американський режисер записав промовідео на підтримку релізу, інформує Суспільне Культура, посилаючись на The Criterion Collection.
Окрім технічної реставрації партнери проєкту займалися просуванням фільму серед міжнародної аудиторії. У записаному проморолику Мартін Скорсезе окремо пояснив значення творчості Сергія Параджанова та вплив його режисерського методу на розвиток світового кінематографу.
Вихід стрічки на платформі Criterion супроводжується публікацією кінокритикині Кармен Ґрей. У статті авторка аналізує історичний та сучасний політичний контекст, пов’язаний із картиною.
Зокрема, вона згадує російський ракетний обстріл улітку 2026 року, внаслідок якого була пошкоджена кіностудія імені Довженка та згоріла її колекція костюмів. Ґрей підкреслює, що через понад пів століття після тиску радянської системи сучасна Росія намагається фізично знищити українську культурну спадщину.
Сергій Параджанов зняв фільм “Тіні забутих предків” на Київській кіностудії імені Олександра Довженка у 1965 році за мотивами однойменної повісті Михайла Коцюбинського.
Стрічка порушила канони панівного тоді соціалістичного реалізму й започаткувала явище українського поетичного кіно. Картина вийшла виключно українською мовою без російського дубляжу, що стало знаковою подією для київської інтелігенції та дисидентського руху, але призвело до цензурних обмежень та репресій проти авторів із боку радянської влади.

