Бруклінський музей змінив “Росію” на “Україну” у підписі до картини Іллі Ріпина

Бруклінський музей змінив підпис до картини Іллі Ріпина, замінивши “Росію” на “Україну”. Йдеться про полотно із зимовим пейзажем, на якому зображено українське місто Чугуїв.

Про це в розповіла історикиня мистецтва Оксана Семенік, інформує Еспресо.

“Насправді справа була не тільки в національності та ідентичності Іллі Ріпина, а й у тому, що ця картина – це пейзаж із Чугуєва, і Ріпин власноруч написав, що це саме Чугуїв. Але чомусь в цьому американському музеї вказали назву “Зимовий пейзаж – Росія”, хоча це місце – Чугуїв”, – зазначила Семенік.

За словами мистецтвознавиці, з Бруклінським музеєм також відбувалась комунікація і щодо того, що Ілля Ріпин був у них позначений як російський художник. Тепер вони взагалі прибрали згадку про національність і залишили лише місце народження та смерті.

“Так часто роблять музеї, намагаючись уникнути конфліктів. Щодо назви цієї картини, ми дуже довго це обговорювали – комунікація з ними розпочалася ще у 2023 році. У них пішло два роки на те, щоб нарешті внести ці зміни”, – додала Семенік.