Гурт підлітків Burn The Jukebox записали кавер на пісню “Я не здамся без бою”

Гурт підлітків Burn The Jukebox з американського штату Пенсильванія записав новий кавер. Цього разу на пісню “Я не здамся без бою” в підтримку українського народу.

Burn the Jukebox — це гурт, що складається з чотирьох підлітків віком від 15 до 16 років: вокаліста та клавішника Ітана Катілла, гітаристки та вокалістки Вірджинії Френкс, гітариста Люка Ванчура та барабанщика Картера Денніса. Вони стали популярними у мережі завдяки своїм каверам на популярні пісні.

З 2020 року гурт створює свої композиції та записує переспіви на відомі пісні. Чимало композицій музиканти виконують на прохання своїх підписників. Один із читачів, який зазначив, що є військовослужбовцем, попросив Burn the Jukebox зіграти щось з українських хітів. Тоді музиканти зіграли “Я не здамся без бою” українського гурту Океан Ельзи.

Було важко вивчити текст, але я слухала пісню знову і знову, щоб зробити вимову настільки правильною, наскільки це можливо. Я розуміла, що вона не буде ідеальною, але ми подумали, що це було б значно більш цінно для нас – виконати пісню українською, ніж перекладати її на англійську, – зазначила в коментарі Район.Культура солістка гурту Вірджинія Френкс.

Також музиканти розповіли, що слухали багато українських пісень, перш ніж визначитися з композицією. А також, що вони отримують чимало прохань про виконання наступних пісень українською.